Conjunção que serve para expressar uma coisa que sempre acontece quando algo/alguém toma uma ação.
Exemplos:
日本へ行くたびに新しい事を学んで帰ります。
Nihon e iku tabini atarashi koto wo manande kaerimasu.
Toda vez que vou ao Japão, volto tendo aprendido algo novo.
父は旅行のたびにおみやげを買ってきてくれる。
Chichi wa ryokou no tabi ni omiyage wo katte kite kureru.
Toda vez que viaja, meu pai traz presentes na volta.
Formação:
1.Verbo (não-passado) + Tabini
Taberu tabini (toda vez que alguém come alguma coisa)
Benkyou suru tabini (toda vez que alguém estuda alguma coisa)
2.Substantivo + No tabini
Shiken no tabi ni (em todas as ocasiões em que há exames)
3.Substantivo que pode virar verbo + No tabini
Benkyou no tabini (em todas as ocasiões em que há estudo)
O sentido de tabini pode ser enfatizado inserindo goto entre tabi e ni.
a.Nihon e iku tabigotoni atarashi koto wo manande kaerimasu.
b.Chichi wa ryokou no tabigotoni omiyage wo kattekitekureru.
0 comentários:
コメントを投稿